Hva betyr Grand Old Man?

Grand old man kan oversettes til norsk som den store gamle mannen. Det brukes gjerne som en æresbetegnelse for en eldre og respektert person innenfor et spesifikt felt, som for eksempel politikk, kunst eller vitenskap. Den norske betegnelsen kan også variere avhengig av konteksten den brukes i.

Eksempler på bruk

• Den grand old man i norsk litteratur er Henrik Ibsen.
• Vi ærer dette landets grand old man, Kong Harald V.
• Grand old man i politikken, Johan Sverdrup, hadde stor innflytelse på Norges historie.
• I Hollywood blir Charlie Chaplin ofte referert til som grand old man of comedy.
• Grand old man innen medisin, Ole Daniel Enersen, har bidratt til helsevesenet i Norge.
• Roald Amundsen blir ansett som grand old man av polarekspedisjoner.
• Grand old man av norsk malerkunst, Edvard Munch, har skapt verdenskjente verk.
• Jon Fosse blir ofte omtalt som den grand old man av moderne norsk teater.
• Roald Dahl står som en grand old man innenfor barne- og ungdomslitteraturen.
• Grand old man av norsk politikk, Einar Gerhardsen, satte dype spor i norsk historie.
• Harald Norvik blir anerkjent som grand old man i norsk næringsliv.
• Sigurd Hoel har blitt kalt den grand old man innen norsk skjønnlitteratur.
• Grand old man av norsk filosofi, Arne Næss, la grunnlaget for den dype økolgiske tenkningen.
• Grand old man innen norsk revy, Leif Juster, har underholdt det norske folk i flere tiår.
• Erik Werenskiold blir ansett som grand old man i norsk kunstverden for sine malerier.

Synonymer

• Den store gamle mannen
• Eldste mann
• Veteran
• Patriark
• Aldermann

Antonymer

• Ungt talent
• Frisk nykommer
• Modig pioner
• Erfaren veteran
• Nytenkende oppkomling

Etymologi

Ordet grand old man kan oversettes til norsk som den store gamle mannen. Uttrykket har historiske røtter og refererer vanligvis til en respektert og erfaren mann innen et bestemt felt, som for eksempel politikk, litteratur eller vitenskap. Ordet grand kommer fra fransk og betyr stor eller imponerende, mens old man refererer til en eldre mann. Samlet sett beskriver uttrykket en respektert og innflytelsesrik eldre mann i samfunnet.

korrektur • overtroisk • rumpsteak • uselvisk • nukleontall • kondensat • petroglyf • rosemale • misunner • akkommodasjonsforstyrrelse •